Izvilkums no Latvijas PSR Valsts drošības tautas komisariāta veiktās A.Klibiķa pratināšanas protokola par Latvijas Centrālās Padomes darbības mērķiem.
[1945.gada 7.decembrī]
__________________________________________________________________________
Pratināšana uzsākta - 10.25, pabeigta - 15.10.
LPSR VDTK izmeklēšanas daļas tulks b. Kraujietis brīdināts par atbildību par nepareizu tulkojumu saskaņā ar KPFSR KK 95. p. [..]
Jautājums: Kādu mērķi un uzdevumus sev izvirza organizācija Latvijas Centrālā padome?
Atbilde: Cik es zinu un izprotu, mūsu organizācija Latvijas Centrālā padome, neatzīstot Padomju Latviju, izvirza sev mērķi - patstāvīgas, neatkarīgas Latvijas radīšanu. Manis norādītā mērķa sasniegšanai LCP cenšas savā praktiskajā darbībā apvienot un vadīt visas band[ītiskās] grupas un dažādas pretpadomju organizācijas, kas nelegāli eksistē Latvijas teritorijā. LCP veic nacionālistisku, pretpadomju propagandu par neatkarīgas Latvijas radīšanu, turklāt kā Latvijā, tā arī ārzemēs. Viss manis norādītais par LCP organizācijas mērķiem un uzdevumiem man kļuva zināms no vairākām atklātām sarunām ar Mežaku un Andersonu.
Jautājums: Vai tagad jūs personiski atsakāties no pārliecības par cīņas nepieciešamību par neatkarīgu Latviju?
Atbilde: Nē. Es līdz šim brīdim uzskatu, ka latviešu tautai vajadzīga neatkarīga, patstāvīga Latvija. Attiecībā uz nepieciešamību turpināt cīņu par neatkarīgu Latviju uzskatu, ka es pats, atrodoties izolācijā, nevaru to darīt, bet mūsu LCP organizācijai pašreizējā periodā ir labvēlīgas perspektīvas mērķa sasniegšanai, tāpēc LCP jāturpina cīņa par neatkarīgu Latviju.
Protokols pierakstīts pēc maniem vārdiem pareizi, no krievu valodas man pārtulkots latviski, ko apliecinu ar savu parakstu - A. Klibiķis
Nopratinaja LPSR VDTK izmeklēšanas daļas līdzstrādnieks
vecākais leitnants - Deņisovs
[..]
__________________________________________________________________________
Avots: Latvija padomju režīma varā 1945-1986: Dokumentu krājums. Redaktore: I.Šneidere. Rīga: Latvijas vēstures institūta apgāds, 2001. 128.-130.lpp.
Dokumenta atrašanās vieta: LVA 1986.f., 1.apr., 99.l., 3.sēj., 38., 39.lp.
Dokumenta teksts krievu valodā
Ievietots: 03.07.2001.