Допрос начат - 10 ч. 25 мин., окончен - 15 ч. 10м.

Переводчик следотдела НКГБ ЛССР т. Крауиетис об ответственности по статье 95 УК РСФСР, за неправильный перевод, предепрежден. [...]

Вопрос: Какую цель и задачи ставит перед собой организация «Латвийский центральный совет»?

Ответ: Насколько я знаю и понимаю наша организация «Латвийский цен­тральный совет», не признавая советской Латвии, ставит перед собой цель создание самостоятельной, независимой Латвии. Для достижения указанной мною цели «ЛЦС» стремится в своей практической деятельности объеденить и руко­водить всеми бандгруппами и различными антисоветскими организациями, су­ществующими нелегально на территории Латвии. «ЛЦС» ведет националис­тическую, антисоветскую пропаганду за создание независимой Латвии, причем как в Латвии, так и за границей. Все показанное мною выше о целях и задачах организации «ЛЦС» мне стало известно по ряду откровенных бесед, имевшихся у меня с Межакс и Андерсон.

Вопрос: Сейчас Вы лично отказались от убеждения необходимости борьбы за «самостоятельную» Латвию?

Ответ: Нет. Я считаю до сих пор, что латышскому народу нужна незави­симая, самостоятельная Латвия. В части необходимости продолжения борбы за самостоятельную Латвию считаю, что я сам, находясь в изоляции, вести ее не могу, но наша организация «ЛЦС», поскольку она в настоящий период имеет благоприятные перспективы для достижения своей цели, поэтому «ЛЦС» должна продолжать борьбу за независимую Латвию.

Записано в протокол с моих слов правильно, с русского языка мне переведено на латышский язык, что своей подписью потверждаю - А. Клибикис.

Допросил сотрудник следотдела НКГБ ЛССР старший лейтенант - Денисов. [...]
___________________________________________________________________________