Satura rādītājs

Иванов А. Преемственность русской историографической традиции в освещении отношений России и Латвии (до 1917г.). Daugavpils Universitātes Humanitārās fakultātes XII Zinātnisko lasījumu materiāli. Vēsture. VI sējums, I daļa. Daugavpils: Daugavpils Universitātes izdevniecība Saule, 2003. 132 lpp.>62.-68.lpp.
__________________________________________________________________

[62.lpp.]

Преемственность русской историографической традиции в освещении отношений России и Латвии (до 1917г.)

Политические, социальные, культурные аспекты отношений России и Латвии всегда занимали достаточно скромное место в русской историографии. Они затрагивались, как правило, или в обобщающих работах по истории России в контексте русской политики в Балтии, или в любительских исторических сочинениях, которые условно можно отнести к разряду краеведческих. Тем не менее даже на примере такого фрагментарного освещения вопросов политики России по отношению к Латвии можно констатировать концептуальную преемственность русской историографии со времени ее зарождения и до 1917 г. Здесь необходимо уточнение: преемственность не означает неизменность. Напротив, преемственность выражается в развитии и переосмыслении прежних подходов, что предохраняет национальную историографию от опасности превращения в реликт.

Для формирования историографической традиции решающее значение имеет период ее зарождения, идеи которого во многом определяют дальнейшую судьбу национальной историографии. Начальный этап осмысления отношений Руси и первых государственных образований на территории современной Латвии, древнерусского этноса и предков современных латышей отразился в русских летописях - первых памятниках русской исторической мысли [13, с.19-21]. В них запечатлелись как общие средневековые концептуальные представления об историческом процессе [8, с.23], так и политические проблемы, волновавшие общество Древней Руси [22, с.XVI]. Более того, известия и свидетельства летописных памятников часто использовались как решающий аргумент для обоснования политических притязаний и оправдания проводимой политики. Данную функцию летописей обусловила особенность средневекового мышления, придававшего прошлому, традициям, обычаям значение особого авторитета при решении проблем современности [15, с. 29].

В изучении истоков русской историографии истории Латвии особое значение приобретает следующая политическая тенденция, ярко проявившаяся в русском летописании: летописцы Русью обычно называли очень обширную территорию, в которую входили не только земли, населенные древнерусскими племенами, но и все другие области, жители которых когда-то платили дань великим князьям Владимиру I Святому и Ярославу Мудрому. В результате восточная часть современной территории Латвии - земли древних латгалов - рассматривалась как составная часть Руси. Данная политическая тенденция опиралась на полулегендарные известия “Повести временных лет” [10, с. 11; 24, 316. lpp.] о племенах, плативших дань Руси. Вплоть до XVII века древность института дани давала летописцам основание считать эти территории отчиной великих князей, а соответствующее население - их подданными, которые “незаконно” [63.lpp.] отказались от выполнения своих обязательств. Тем самым фактически оправдывались претензии Руси на соседние земли, в том числе и на территорию так называемой Древней Латгалии [1, с. 2-3]. Именно поэтому русские летописи, повествуя о набегах и походах на запад, в земли латгалов, как правило, не приводили каких-либо причин или даже поводов к столкновениям [см., например, типичную запись в Новгородской первой летописи под 6619 годом: 9, с. 20].

Наиболее детально отношения Руси и Древней Латгалии, а позднее - Ливонии, отразились в Новгородской первой летописи и в псковских летописях [9; 11; 12]. Еще больше сведений о западных соседях Руси должны были содержать полоцкие летописи, но они были утрачены уже в XVI веке [25, 18. lpp.].

Новгородская первая летопись содержит много известий о военных действиях против Талавы и Атзеле в XII - XIII веках [9, с. 20, 36, 45, 203, 204, 225, 239], о набегах латгалов на земли Пскова [9, с. 37, 227] и Новгорода [9, с. 45, 239], о совместных походах латгалов и псковитян против Новгорода [9, с. 44, 238] и против литовцев [9, с. 74, 285]. Сведений же о столкновениях с западными соседями в XIV и XV веках мало. Изобразительные средства языка, использованные новгородскими летописцами для описания военных действий, просты. Однако, данная простота производит монументальное впечатление: летописец не вдаваясь в подробности, хладнокровно и как бы отстраненно констатирует факты. Так, описание взятия Юрьева и гибели там князя Вячко (правителя Кокнесе Ветсеке) в 1224 году дается в одном лаконичном предложении: “В лето 6732 <...> Того же лета убиша князя Вячка Немци в Гюргеве, а город взяша” [9, с. 61].

По своей политической направленности и общему содержанию псковские летописи близки к новгородским, но здесь военная тематика занимает более значимое место: в псковских летописях очень подробно описываются битвы и набеги, приводятся сведения о строительстве укреплений на западных рубежах. Наиболее детально описаны военные действия в XIV - XV веках, когда Псковская земля непрерывно воевала с Ливонией [см., например, 12, с. 22, 88, 92-97, 144 - 145, 302], большое внимание уделяется и Ливонской войне [12, с. 235, 237-238, 239, 245-248, 261-262]. Рассказам и свидетельствам о событиях военной истории присущ особый пафос: походы псковитян предстают на страницах летописей как святая война против исконных врагов, как справедливая месть: “<...> и плениша и пожгоша всю землю Немецкую от Юрьева и до Риги, а Лотыголу и Чюхнов, мужеи и жен и детии, овых изсекоша, овых пожгоша, а сущии в лесех от мраза измерзъше оумроша, и инии гладом помроша <...> и поможе богъ въ всякомъ месте воеводам князя великого и псковичемъ, и отмстиша Немцом за свое и въ двадесятеро, али и боле, яко же неции рекоша и Псков сталъ не бывало тако” [12, с. 62].

Однако, именно в псковских летописях встречаются и другие суждения. Размышляя о поражениях Русского государства в Ливонской войне, летописец глубокомысленно отмечает: “<...> и збысться Писание глаголющее: еже аще кто чюжаго похочет, помале и своего останет царь Иван не на велико время [64.lpp.] чюжую землю вземъ, а помале и своеи не удержа, а людеи вдвое погуби <...>“ [12, с. 262]. Эта мысль не была воспринята последующей русской историографией. В качестве лейтмотива русской историографии отношений России и Латвии укрепилась мысль о закономерности и обоснованности притязаний России на территории, образующие современную Латвию, а, соответственно, и о неизбежности их присоединения к Российской Империи, хотя система аргументации и менялась в соответствии с духом времени и уровнем развития исторического знания.

В XVIII веке историографическую традицию, сформировавшуюся в древнерусских летописях, возродил и передал историкам XIX века В.Н.Татищев. Его творческое наследие в равной степени может быть отнесено и к донаучному, и к научному периоду в развитии русской историографии, недаром его труд - “Историю Российскую” - часто называют “последней летописью” [13, с. 83; 15, с. 67]. Возможно, именно поэтому В.Н.Татищев был особенно восприимчив к политической тенденции, запечатлевшейся в русских летописях. В его труде настойчиво акцентируются свидетельства летописцев о политической зависимости государственных образований древних латгалов, ливов, эстов от древнерусского государства, проявлением которой был институт дани [18, с.208; 19, с. 77, 241, 264-265; 20, с. 119, 152, 153, 180, 185, 250, 260]. Соответственно, земли, населенные этими племенами, называются “русской областью” [19, с.265], которая якобы была в полной власти русских князей: “Под сим именем (“чудь” - А.И.) русские заключили Лифляндию, Естляндию и Курляндию до самого Мемеля. Все оное до нашествия ковалеров (немцев - А.И.) состояло в полной власти русской, обаче оные хотя никогда особных владетелей не имели, но часто возмусчением их старейшин противности показывали, за то нередко разорениями наказываны” [18, с. 358].

Необходимо отметить, что В.Н.Татищев не просто воспроизвел летописную историографическую традицию, но и дополнил ее своими рассуждениями (с точки зрения этнологии, совершенно фантастическими) об этногенезе балтийских народов, которых он причислил к “сарматам”, а “леттов” (то есть древних латгалов - А.И.) - к потомкам славян: “Что же Беер леттов из Литвы сказует, то невероятно, но паче видимо, что славян <...> упомянутых остатки, ибо язык их уверяет, что есть славянский испорченный и с ливонским смешанный” [18, с. 229]. Таким образом, в концепции В.Н.Татищева не только институт дани, но и общее этническое происхождение связывает предков современных латышей с русским этносом.

Окончательное утверждение и закрепление данной историографической традиции в русской исторической науке связано с Н.М.Карамзиным. В его “Истории Государства Российского” особенно настойчиво выделяется тезис о политическом господстве Руси в Балтии (Древней Ливонии), главным проявлением которого опять-таки был институт дани, при этом оценочные суждения историка о характере господства приобретают новую окраску: с точки зрения Н.М.Карамзина, это господство не было сопряжено с насилием, а, напротив, было благодетельным для местных жителей: “Вся Ливония платила дань Владимиру <...>. Пользуясь свободою Веры, древняя Ливония имела и собственных [65.lpp.] гражданских чиновников <...>. Однакож, не смотря на умеренность Россиян и на легкость ига, возлагаемого ими на данников, Чудь и Латыши, как увидим, не редко старались свергнуть оное, и не щадили крови своей для приобретения вольности совершенной” [4, т. II, стб. 13]. Несмотря на данную корректировку летописной традиции именно институт дани по-прежнему остается основным аргументом для обоснования исконности “прав” России на Балтийский регион [5, т. IX, стб. 207]. Более скромное место занимает предложенный еще В.Н.Татищевым аргумент об общем происхождении латышей и славян, хотя и встречаются утверждения типа: “Большая половина языка их (латышей - А.И.) есть Славянская” [4, прим. 80 к т. I].

Как видим, Н.М.Карамзин почти буквально воспроизводит тезисы летописной традиции и оригинальные идеи В.Н.Татищева, правда, придавая им наукообразную форму в соответствии с требованиями молодой исторической науки. Именно в таком виде летописная историографическая традиция и внедрялась в исследования рядовых русских историков XIX - начала XX века. В трудах же крупных ученых эта традиция эволюционировала и корректировалась, но при этом не теряла генетическую связь с подходами, наметившимися еще в русских летописях.

В русской историографии после Н.М.Карамзина наибольшее развитие получили три тезиса, иногда бывшие предметом специального рассмотрения, иногда сочетавшиеся в рамках одной исторической концепции.

Во-первых, это спекуляции об общих корнях славян и древних балтов, их этнической близости. Главным аргументом для обоснования данного положения по-прежнему служили довольно-таки дилетантские рассуждения о близости их языков [2, с. 30; 6, стб. 33-34]. Функцию дополнительного аргумента выполняли тезисы о сходстве верований древних балтов и славян [2, с. 38-55]. Однако, уже во второй половине XIX века благодаря развитию научного языкознания и этнографии была доказана ненаучность подобных изысканий, поэтому даже в краеведческих, любительских историко-этнографических очерках авторы особо отмечали: “Но если, принимая во внимание, что в латышско-литовском наречии много славянских слов, причислять эти совершенно различные народности (литовскую и славянскую) к одному племени, то по этим же соображениям можно причислить латышей и к германцам. - Скорее вернее следует объяснить нахождение в литовско-латышском наречии множества германских и славянских слов, как единством происхождения этих языков от санскритского, так и еще более, многовековым, соседственным пребыванием этих трех племен на европейской территории <...>“ [16, с. 27-28 прим.].

Во-вторых, меняется система аргументации для обоснования тезиса о неизбежности и закономерности русского политического господства в восточной части современной территории Латвии. На второй план отступают ссылки на юридический институт дани (хотя практически во всех исторических сочинениях он упоминается); лишь в любительских, краеведческих работах данный аргумент сохраняет свое прежнее значение решающего довода для оправдания притязаний России на земли древних латгалов [см., например, 14, с. 13]. На первое же место выходит интерпретация политической истории Полоцкого [66.lpp.] княжества в XII - XIII веках: входившие в него земли Ерсики и Кокнесе считаются удельными русскими княжествами, поскольку находились под властью князей из полоцкого дома [3, с. 8-9, 27-28].

При этом настойчивое продвижение России к Балтийскому морю предстает как проявление действия исторического закона, который выдающимся русским историком С.М.Соловьевым трактуется в русле географического детерминизма: “<...> и равнина (от Белого моря до Черного и от Балтийского до Каспийского - А.И.), как бы ни была обширна, как бы ни было вначале разноплеменно ее население, рано или поздно станет областью одного государства: отсюда понятна обширность Русского государства” [17, с. 56]. Причем расширение территории государства, по мысли С.М.Соловьева, происходило посредством колонизации этих земель [17, с. 58], сопровождавшейся постепенной ассимиляцией коренного населения. В результате, присоединение Видземе, Латгале и Курземе к Российской Империи было неизбежным: “<...> славянское племя заняло начало и середину течения Двины, но не успело (в XII - XIII веках - А.И.) при медленном движении своем достигнуть ее устья, берегов моря, около которого оставались еще туземцы, хотя и подчиненные русским князьям, но не подчинившиеся славяно-русской народности (то есть не ассимилировавшиеся - А.И.) <...>. Московское государство, сосредоточив северо-восточные русские области, усилившись, начало стремиться по естественному направлению к морю (в XVI - XVII веке - А.И.), ибо в области Московского государства находились истоки Двины <...>. Петр Великий отнял низовье Двины у шведов, вследствие чего положение Двинской области стало еще затруднительнее, потому что верховье и устье находились в области одного государства, а средина - в области другого. При Екатерине II Двинская область была выведена из этого неестественного положения” [17, с. 62-63].

В этих рассуждениях С.М.Соловьева в законченном виде предстает русская концепция истории отношений русского и латышского народа с древнейших времен до конца XVIII века. Эти концептуальные положения определили как общую направленность основного труда С.М.Соловьева, так и отбор и интерпретацию конкретных исторических фактов. Во второй половине XIX века эта концепция стала общепризнанной, и даже господствующей, в русской историографии, органично вписываясь в ткань исторического повествования, о чем свидетельствуют труды многих историков, обращавшихся к истории Балтии [см., например, 3, с. 7; 21, с. 1 и другие].

В-третьих, тезис о благотворности русского господства в Балтии сохраняется [см., например, 21, с. 60], зачастую трансформируясь в откровенную апологию национальной политики самодержавия: “<...> одряхлевшие средневековые порядки <...> только в самое последнее время стали отходить в область предания, и даже в Ливонию начал проникать свет новой истории: стали выясняться основы правильного и свободного развития этой окраины под эгидою русской государственности, равно благосклонной ко всем подданным, без различия национальности или религии” [23, с. 31-32].

В целом, русская историографическая традиция, интерпретируя политику России в Балтии, историю отношений русского и латышского народов, неизбежно [67.lpp.] обосновывала тезис о закономерности и оправданности русского господства в регионе. Трудно судить, почему именно такая политическая и идеологическая направленность трудов русских историков стала господствующей, если не единственной. Возможны два ответа на этот вопрос. С одной стороны, историк всегда, независимо от его желания, выполняет определенный “социальный заказ”, служит своему государству, а поэтому вынужден искать историческое “обоснование”, то есть - оправдание, проводимой политики. С другой стороны, историческая наука всегда национальна, то есть в большей или меньшей степени отражает основные черты самосознания народа [7, с. 31-37]. Поэтому русская историческая мысль вырастает из русского национального самосознания, в свою очередь влияя на него. Поэтому, возможно, русские историки в своих сочинениях искренне и убежденно следовали данной политической тенденции.

В заключение следует подчеркнуть, что концептуальная преемственность русской историографии, рассмотренная только на одном отдельном примере, является ее имманентным качеством, определяющим целостность русской историографической традиции и ее национальную специфику. При этом общая направленность историографии не могла не способствовать созданию и упрочению стереотипов, которые оказали влияние на дальнейшее развитие русской исторической науки.

Библиография

1.       Аунс М. Социально-экономическая и политическая структура Древней Латгалии XII – XIII веков: Автореферат канд. дисс.- Рига, 1985.

2.       Венелин Ю.И. Окружные жители Балтийского моря, то есть леты и славяне.- Москва: Университетская типография, 1846.

3.       Данилевич В.Е. Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия.- Киев: Типография Императорского Университета Св. Владимира, 1896.

4.       Карамзин Н.М. История Государства Российского: В 3-х книгах с приложением “Ключа” П.М.Строева. – Москва: Книга, 1988.- Книга I: Тома I, II, III, IV.

5.       Карамзин Н.М. История Государства Российского: В 3-х книгах с приложением “Ключа” П.М.Строева.- Москва: Книга, 1989.- Книга III: Тома IX, X, XI, XII.

6.       Кеппен П. О происхождении, языке и литературе литовских народов. – СПб.: Типография Карла Крайя, 1827.

7.       Коялович М.О. История русского самосознания по историческим памятникам и научным сочинениям.- Изд. 4-е.- Минск: Лучи Софии, 1997.

8.       Мильков В.В. Осмысление истории в Древней Руси.- Изд. 2-е.- СПб.: Алетейя, 2000.

9.       Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов / под ред. А.Н.Насонова. – Москва; Ленинград: Издательство АН СССР, 1950.

10.   Полное собрание русских летописей.- Москва: Издательство восточной литературы, 1962.- Т. 1: Лаврентьевская и Суздальская летопись по Академическому списку.

11.   Псковские летописи / подготовка текстов к печати А. Насонова.- Москва; Ленинград: Издательство АН СССР, 1941.- Вып. I.

12.   Псковские летописи / подготовка текстов к печати А. Насонова.- Москва; Ленинград: Издательство АН СССР, 1955.- Вып. II.

13.   Рубинштейн Н.Л. Русская историография.- [Москва]: ОГИЗ; Госполитиздат, 1941.

14.   Сапунов А.М. Исторический очерк Витебской Белоруссии.- [Витебск], [б.г.].

15.   Сахаров А.М. Историография истории СССР: Досоветский период.- Москва: Высшая школа, 1978.

16.   Сементовский А. Этнографический обзор Витебской губернии.- СПб.: Типография М. Хана, 1872.

17.   Соловьев С.М. Сочинения в 18-ти кн.- Москва: Мысль, 1988.- Кн. I: История России с древнейших времен: Тома 1 - 2.

18.   Татищев В.Н. Собрание сочинений в восьми томах.- Москва: Ладомир, 1994.- Том I: История Российская. Часть первая.

19.   Татищев В.Н. Собрание сочинений в восьми томах.- Москва: Ладомир, 1995.- Том II: История Российская. Часть вторая.

20.   Татищев В.Н. Собрание сочинений в восьми томах.- Москва: Ладомир, 1995.- Том III: История Российская. Часть вторая.

21.   Чешихин Е.В. Краткая история Прибалтийского края.- Изд. 2-е, пересмотренное и дополненное.- Рига: Типография Мюллера, 1894.

22.   Шахматов А.А. Повесть временных лет.- Пг., 1916.- Том 1: Вводная часть. Текст. Примечания.

23.   Ясинский А.Н. Причины падения древней Ливонии: Публичная лекция.- Юрьев: Типография К.Маттисена, 1898.

24.   Švābe A. Krievu mesli // Švābe A. Straumes un avoti.- Rīga: Grāmatu apgādniecība A. Gulbis, 1940.

25.   Zeids T. Senākie rakstītie Latvijas vēstures avoti (līdz 1800. gadam).- Rīga: Zinātne, 1992.

Summary

Continuity of Russian Historiography: Of Russian - Latvian Relations (till 1917)

Political, social, and cultural aspects of the Russian - Latvian relations have never been of paramount importance for the Russian historiography. These aspects were touched upon in general studies of the Russian policy in the Baltic region conducted by professional historians, as well as in the studies of local history and lore made by amateurs. However, even such a fragmentary investigation of these problems demonstrates the conceptual continuity of Russian historiography from its origins (Old Russian chronicles) till 1917 (and, even, right up to the present). The paper deals with the main approaches of Russian historiography to the study of the Baltic problems and shows that these common approaches constitute the essential part of the Russian historiographic tradition.

Satura rādītājs

Ievietots: 03.03.2003.

HISTORIA.LV