PSRS ārlietu tautas komisāra Vjačeslava Molotova un Latvijas sūtņa Friča Kociņa sarunas pieraksts.
[1940.gada 16.jūnijā, Maskavā]
___________________________________________________________________
Plkst. 19.45 pie manis ieradās Latvijas sūtnis Kociņš un paziņoja, ka viņš jau sazinājies ar Rīgu, nodevis savai valdībai Padomju valdības paziņojumu un saņēmis sekojošu atbildi:
l. Latvijas valdība izsaka gatavību nodrošināt padomju karaspēkam brīvu iespēju ieiet Latvijā, taču sakarā ar lielajiem svētkiem šodien Lonkašu rajonā sapulcējies liels daudzums pilsoņu, kuri tur uzkavēsies līdz vēlai naktij. Lat[vijas] vald[ība] baidās, ka sakarā ar lielo cilvēku drūzmēšanos varētu izcelties kādi nevēlami incidenti starp padomju [karaspēka] daļām, kuras ienāks Latvijā, un svētku dalībniekiem. Tādēļ Latvijas valdība lūdz atlikt karaspēka ieiešanu Latvijā līdz 17.jūnija rītam.
Bez tam, Latvijas valdība lūdz norādīt tai ceļus, pa kuriem padomju karaspēks pārvietosies Latvijas teritorijā.
2. Sakarā ar to, ka ne visi Latvijas valdības locekļi šobrīd ir uz vietas un nav kvoruma lēmuma pieņemšanai par tagadējās valdības demisiju un jaunas valdības sasaukšanu, Latvijas valdība lūdz dot tai iespēju paziņot, ka kvorums tiks savākts līdz plkst. 8 vakarā.
Bez tam Latvijas Republikas prezidents lūdz paziņot, ar ko viņam sazināties jaunās valdības formēšanas jautājumā.
3. Latvijas valdība lūdz nepublicēt Padomju valdības paziņojumu[1] presē, jo ultimāts var atstāt sliktu iespaidu. Abu valstu attiecībām lietderīgāk nepublicēt šo paziņojumu.
Savā atbildē biedrs Molotovs norādīja, ka padomju karaspēka ieiešanu Latvijā var sākt rīt - 17.jūnijā, plkst. 3 - 4 no rīta, tādēļ svētki šo ieiešanu netraucēs.
Attiecībā par ceļiem, pa kuriem pārvietosies padomju karaspēks, biedrs Molotovs un Kociņš vienojās, ka no vienas un no otras puses tiks nozīmēti pilnvarotie, kuri savstarpēji sazināsies par šiem jautājumiem. Ar pilnvaroto uzvārdiem vienojās apmainīties pēc 1-2 stundām.
Biedrs Molotovs paziņoja Kociņam, ka Padomju valdība nāks klajā ar speciālu paziņojumu Latvijas valdībai, lai vietējām varas iestādēm un iedzīvotājiem tiktu doti noradījumi nepieļaut nekādus pārpratumus padomju karaspēka ieiešanas laikā Latvijā.
Attiecībā uz valdības demisiju biedrs Molotovs paziņoja, ka, tā ka kvorums būs plkst. 8 vakarā, tad Kociņš vēl pagūs dot atbildi līdz termiņa beigām.
Kas attiecas uz prezidenta lūgumu paziņot personu, ar kuru viņš varētu sazināties jaunās valdības formēšanas jautājumā, tad šāda persona tiks paziņota.
Biedrs Molotovs noraidīja lūgumu nepublicēt Padomju valdības paziņojumu. Tad Kociņš sāka lūgt biedru Molotovu atlikt šo publikāciju uz zināmu laiku. Uz biedra Molotova jautājumu, uz cik ilgu laiku Latvijas valdība vēlētos atlikt paziņojumu publicēšanu, Kociņš neatbildēja, sakot, ka viņam ir grūti uz to atbildēt, jo viņam termiņš nav norādīts.
Biedrs Molotovs solīja sūtnim darīt zināmu savai valdībai viņa lūgumu nepublicēt paziņojumu, tomēr no savas puses paziņoja, ka viņš nesola šo jautājumu izlemt pozitīvi, jo to nevar padarīt par noslēpumu.
Sarunu pierakstījis Kozirevs
___________________________________________________________________
Avots: Latvijas okupācija un aneksija 1939-1940: Dokumenti un materiāli. Sastādītāji: I.Grava-Kreituse, I.Feldmanis, J.Goldmanis, A.Stranga. Rīga, 1995. Nr.144, 342.-344.lpp.
Sarunas pieraksta teksts krievu valodā publicēts: Полпреды сообщают... Сборник документов об отношениях СССР с Латвией, Литвой и Эстонией август 1939г.-август 1940г. Москва: Междунвродные отношения, 1990. Nr.250, с.390-391.
Dokumenta atrašanās vieta: Архив внешней политики СССР ф.06, оп.2, п.21, д.239, л.19-21.
Ievietots: 09.11.2001.